Psalms 119:167 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Sufletul meu a păzit mărturiile tale și le iubește foarte mult.
Romanian 2014
Învățătura Ta, mereu, Ținută-i de sufletul meu, Pentru că eu mult o iubesc!
Romanian 2015
Sufletul meu a ținut mărturiile tale și le iubesc peste măsură.
Romanian 2018
Sufletul meu se conformează cerințelor Tale și le iubește mult.
Romanian 2020
Sufletul meu păzește mărturiile tale și le iubește nespus de mult.
Romanian 2021
Sufletul meu păzește învățăturile Tale și le iubește mult.
Romanian BDK
Суфлетул меу цине ынвэцэтуриле Тале ши ле юбеск мулт де тот!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Sufletul meu ţine învăţăturile Tale, şi le iubesc mult de tot!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Sufletul meu ține învățăturile Tale și le iubesc mult de tot.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Sufletul meu ţine învăţăturile Tale, şi le iubesc mult de tot!