Psalms 119:172 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Limba mea va vorbi de cuvântul tău, căci toate poruncile tale sunt dreptate.
Romanian 2014
Cuvântul Tău cel minunat, De limba mea, fie cântat, Căci legile orânduite De Tine, drepte, sunt vădite!
Romanian 2015
Limba mea va vorbi despre cuvântul tău, pentru că toate poruncile tale sunt dreptate.
Romanian 2018
Limba mea va cânta cuvintele Tale – pentru că toate poruncile Tale sunt corecte.
Romanian 2020
Să cânte limba mea cuvintele tale, căci toate poruncile tale sunt drepte!
Romanian 2021
Să cânte limba mea despre Cuvântul Tău, căci toate poruncile Tale sunt drepte.
Romanian BDK
Сэ кынте лимба мя Кувынтул Тэу, кэч тоате порунчиле Тале сунт дрепте!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Să cînte limba mea Cuvîntul Tău, căci toate poruncile Tale sînt drepte!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Să cânte limba mea cuvântul Tău, căci toate poruncile Tale sunt drepte!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Să cânte limba mea cuvântul Tău, căci toate poruncile Tale sunt drepte!