Psalms 119:24 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
și mărturiile tale sunt desfătarea mea, sfătuitorii mei.
Romanian 2014
Învățăturile pe care Tu mi le-ai dat sunt desfătare – Întotdeauna – pentru mine Și-ai mei sfătuitori de bine.
Romanian 2015
Mărturiile tale de asemenea sunt desfătarea mea și sfătuitorii mei.
Romanian 2018
Afirmațiile Tale sunt satisfacția mea și consilierii mei.
Romanian 2020
Mărturiile tale sunt desfătarea mea, [îndreptările] tale sunt sfătuitorii mei.
Romanian 2021
Învățăturile Tale sunt bucuria mea, sunt sfetnicii mei.
Romanian BDK
Ынвэцэтуриле Тале сунт десфэтаря мя ши сфэтуиторий мей.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Învăţăturile Tale sînt desfătarea mea şi sfătuitorii mei.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Învățăturile Tale sunt desfătarea mea și sfătuitorii mei.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Învăţăturile Tale sunt desfătarea mea şi sfătuitorii mei.