Psalms 119:26 — Compare Translations

Romanian 1931

Am spus căile mele și mi‐ai răspuns: învață‐mă așezămintele tale.

Romanian 2014

Eu Îți vorbesc despre-a mea cale, Iar Tu mă-nveți legile Tale!

Romanian 2015

Eu am vestit căile mele și tu m-ai ascultat, învață-mă statutele tale.

Romanian 2018

Mi-am analizat comportamentul; și Tu mi-ai răspuns. Învață-mă legile Tale!

Romanian 2020

Eu îți fac cunoscute cărările mele și tu îmi răspunzi: învață-mă hotărârile tale!

Romanian 2021

Mi-am istorisit căile, și Tu mi-ai răspuns: învață-mă hotărârile Tale!

Romanian BDK

Еу ымь историсеск кэиле ши Ту мэ аскулць: ынвацэ-мэ орындуириле Тале!

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Eu îmi istorisesc căile, şi Tu mă asculţi: învaţă-mă orînduirile Tale!

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Eu îmi istorisesc căile, și Tu mă asculți; învață-mă orânduirile Tale!

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Eu îmi istorisesc căile, şi Tu mă asculţi: învaţă-mă orânduirile Tale!