Psalms 119:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
da, care nu fac nicio nedreptate; ei umblă în căile sale.
Romanian 2014
Ferice de cei care cată Ca să nu facă niciodată Nelegiuiri, umblând mereu Pe căile lui Dumnezeu!
Romanian 2015
Ei de asemenea nu fac nelegiuire, ei umblă în căile lui.
Romanian 2018
Ei nu comit nicio nedreptate și merg permanent pe drumul poruncit de El.
Romanian 2020
Ei n-au săvârșit fărădelege și umblă pe căile sale.
Romanian 2021
Ei nu fac nicio nedreptate; umblă pe căile Lui.
Romanian BDK
каре ну сэвыршеск ничо нелеӂюире ши умблэ ын кэиле Луй!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
cari nu săvîrşesc nicio nelegiuire, şi umblă în căile Lui!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
care nu săvârșesc nicio nelegiuire și umblă în căile Lui!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
care nu săvârşesc nicio nelegiuire, şi umblă în căile Lui!