Psalms 119:30 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Am ales calea credincioșiei, am pus înaintea mea judecățile tale.
Romanian 2014
Doresc să îmi aleg, mereu, A adevărului Tău cale! Voi căuta, legile Tale, Sub ai mei ochi de a le ține.
Romanian 2015
Eu am ales calea adevărului, am pus judecățile tale înaintea mea.
Romanian 2018
Aleg metoda consecvenței (în ascultarea de Tine); și accept deciziile tale.
Romanian 2020
Am ales calea fidelității, mi-am propus [să urmez] judecățile tale.
Romanian 2021
Aleg calea credincioșiei; accept judecățile Tale.
Romanian BDK
Алег каля адевэрулуй, пун леӂиле Тале суб окий мей.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Aleg calea adevărului, pun legile Tale supt ochii mei.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Aleg calea adevărului, pun legile Tale sub ochii mei.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Aleg calea adevărului, pun legile Tale sub ochii mei.