Psalms 119:47 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și mă voi desfăta în poruncile tale pe care le‐am iubit.
Romanian 2014
Toate poruncile pe care Tu le-ai lăsat sunt desfătare – Întotdeauna – pentru mine, Căci le iubesc. Iată, îmi vine
Romanian 2015
Și mă voi desfăta în poruncile tale, pe care le-am iubit.
Romanian 2018
Mă voi delecta cu poruncile Tale, pe care le iubesc.
Romanian 2020
Bucuria mea sunt poruncile tale, pe care le iubesc.
Romanian 2021
Îmi voi găsi plăcerea în poruncile Tale, pe care le iubesc.
Romanian BDK
Мэ десфэтез ын порунчиле Тале, кэч ле юбеск.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Mă desfătez în poruncile Tale, căci le iubesc.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Mă desfăt în poruncile Tale, căci le iubesc.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Mă desfăt în poruncile Tale, căci le iubesc.