Psalms 119:56 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Aceasta mi s‐a întâmplat pentru că am păzit îndrumările tale.
Romanian 2014
Așa mi se cuvine, iată, Căci eu păzesc porunca dată, De către Tine. Partea mea
Romanian 2015
Aceasta am avut, pentru că am ținut preceptele tale.
Romanian 2018
Așa îmi doresc să se întâmple (mereu); pentru că respect deciziile Tale.
Romanian 2020
Acesta e [rostul] meu: să urmez orânduirile tale.
Romanian 2021
Așa-mi doresc să fie, căci păzesc poruncile Tale.
Romanian BDK
Аша ми се кувине, кэч пэзеск порунчиле Тале.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Aşa mi se cuvine, căci păzesc poruncile Tale.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Așa mi se cuvine, căci păzesc poruncile Tale.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Aşa mi se cuvine, căci păzesc poruncile Tale.