Psalms 119:61 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Funiile celor răi m‐au înconjurat, dar n‐am uitat Legea ta.
Romanian 2014
Curse-mi întind cei răi, dar eu, La legea Ta, gândesc mereu.
Romanian 2015
Cetele celor stricați m-au jefuit, dar eu nu am uitat legea ta.
Romanian 2018
Funiile oamenilor răi m-au înconjurat; dar eu nu uit legea Ta.
Romanian 2020
Lațurile celor nelegiuiți m-au înconjurat, dar eu nu uit de legea ta.
Romanian 2021
Funiile celor răi m-au înconjurat, dar eu nu uit Legea Ta.
Romanian BDK
Курселе челор рэй мэ ынконжоарэ, дар ну уйт Леӂя Та.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Cursele celor răi mă înconjoară, dar nu uit Legea Ta.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Cursele celor răi mă înconjoară, dar nu uit Legea Ta.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Cursele celor răi mă înconjoară, dar nu uit Legea Ta.