Psalms 119:64 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Pământul este plin de îndurarea ta, Doamne, învață‐mă așezămintele tale!
Romanian 2014
Întreg pământul parte are, De bunătatea Ta cea mare. Învață-mă a căuta, Mereu, orânduiala Ta!
Romanian 2015
Pământul, DOAMNE, este plin de mila ta, învață-mă statutele tale.
Romanian 2018
Doamne, bunătatea Ta umple pământul. Învață-mă regulile Tale!
Romanian 2020
Plin este pământul, Doamne, de îndurarea ta, învață-mă îndreptările tale!
Romanian 2021
Doamne, îndurarea Ta umple pământul: învață-mă hotărârile Tale!
Romanian BDK
Пэмынтул, Доамне, есте плин де бунэтатя Та; ынвацэ-мэ орындуириле Тале!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Pămîntul, Doamne, este plin de bunătatea Ta; învaţă-mă orînduirile Tale!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Pământul, Doamne, este plin de bunătatea Ta; învață-mă orânduirile Tale!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Pământul, Doamne, este plin de bunătatea Ta; învaţă-mă orânduirile Tale!