Psalms 119:79 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Să se întoarcă la mine cei ce se tem de tine și cei ce cunosc mărturiile tale.
Romanian 2014
Să se întoarcă iar, la mine, Aceia cari se tem de Tine Și-au învățat, cu scumpătate, Învățăturile lăsate, De către Tine, pentru noi!
Romanian 2015
Să se întoarcă la mine cei ce se tem de tine și cei ce au cunoscut mărturiile tale.
Romanian 2018
Să se întoarcă spre mine cei care se tem de Tine și cei care cunosc afirmațiile Tale!
Romanian 2020
Să se întoarcă spre mine cei care se tem de tine și cei care cunosc mărturiile tale!
Romanian 2021
Să se întoarcă spre mine cei ce se tem de Tine și cei ce cunosc învățăturile Tale.
Romanian BDK
Сэ се ынтоаркэ ла мине чей че се тем де Тине ши чей че куноск ынвэцэтуриле Тале!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Să se întoarcă la mine, cei ce se tem de Tine, şi cei ce cunosc învăţăturile Tale!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Să se întoarcă la mine cei ce se tem de Tine și cei ce cunosc învățăturile Tale!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Să se întoarcă la mine cei ce se tem de Tine şi cei ce cunosc învăţăturile Tale!