Psalms 119:94 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Sunt al tău, mântuiește‐mă; căci am căutat poruncile tale.
Romanian 2014
Mă mântuiește, Domnul meu, Pentru că sunt al Tău, mereu, Și mă conduc pe a mea cale După porunca Legii Tale.
Romanian 2015
Eu sunt al tău, salvează-mă, fiindcă am căutat preceptele tale.
Romanian 2018
Sunt al Tău. Salvează-mă; pentru că eu urmăresc să trăiesc respectând deciziile Tale!
Romanian 2020
Eu sunt al tău, mântuiește-mă, căci am căutat orânduirile tale!
Romanian 2021
Sunt al Tău: salvează-mă, căci caut poruncile Tale!
Romanian BDK
Ал Тэу сунт: мынтуеште-мэ, кэч каут порунчиле Тале!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Al Tău sînt: mîntuieşte-mă! Căci caut poruncile Tale.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Al Tău sunt: mântuiește-mă, căci caut poruncile Tale!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Al Tău sunt: mântuieşte-mă! Căci caut poruncile Tale.