Psalms 120:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Doamne, scapă‐mi sufletul de buza mincinoasă și de limba vicleană!
Romanian 2014
De buza cari minciuni rostește, Doamne, Te rog, mă izbăvește! De limbi înșelătoare-apoi, Ferește-ne Doamne, pe noi!
Romanian 2015
Scapă-mi sufletul, DOAMNE, de buzele mincinoase și de limba înșelătoare.
Romanian 2018
„Doamne, scapă-mă de buzele mincinoase și de limba înșelătoare!”
Romanian 2020
Doamne, scapă sufletul meu de buze mincinoase, de limbă vicleană!
Romanian 2021
Doamne, scapă-mi sufletul de buzele mincinoase și de limba înșelătoare!
Romanian BDK
Доамне, скапэ-мь суфлетул де буза минчиноасэ, де лимба ыншелэтоаре!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Doamne, scapă-mi sufletul de buza mincinoasă, de limba înşelătoare!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Doamne, scapă-mi sufletul de buza mincinoasă, de limba înșelătoare!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Doamne, scapă-mi sufletul de buza mincinoasă, de limba înşelătoare!