Psalms 120:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Ce ți se va da ție, ce ți se va adăuga ție, limbă vicleană?
Romanian 2014
Ce-Ți dă El, limbă-nșelătoare! Ce îți aduce ție, oare?
Romanian 2015
Ce ți se va da? Sau ce ți se va face, limbă mincinoasă?
Romanian 2018
„Ce-ți va da El ție? Limbă înșelătoare, oare ce îți va aduce El?
Romanian 2020
Ce ți se va da și ce câștig vei avea, limbă vicleană?
Romanian 2021
Ce-ți va da El ție, ce-ți va aduce El, limbă înșelătoare?
Romanian BDK
Че-ць дэ Ел цие, че-ць адуче Ел цие, лимбэ ыншелэтоаре?
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Ce-ţi dă El ţie, ce-ţi aduce El ţie, limbă înşelătoare!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Ce-ți dă El ție, ce-ți aduce El ție, limbă înșelătoare?
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Ce-ţi dă El ţie, ce-ţi aduce El ţie, limbă înşelătoare?