Psalms 120:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Săgețile ascuțite ale unui viteaz, cu cărbuni aprinși de ienupăr.
Romanian 2014
Săgeți războinice, din cer, Cărbuni aprinși, de ieniper.
Romanian 2015
Săgeți ascuțite ale celui tare, cu cărbuni de ienupăr.
Romanian 2018
Doar săgeți ascuțite de luptător (cu arcul) și cărbuni de plantă parazitară!”
Romanian 2020
Săgeată ascuțită de războinic și cărbuni aprinși de ienupăr.
Romanian 2021
Săgețile ascuțite ale unui viteaz, cu cărbuni de verigel.
Romanian BDK
Сэӂець аскуците де рэзбойник, ку кэрбунь априншь де енупэр.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Săgeţi ascuţite de războinic, cu cărbuni aprinşi de ieniper.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Săgeți ascuțite de războinic, cu cărbuni aprinși de ienupăr.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Săgeţi ascuţite de războinic cu cărbuni aprinşi de ienupăr.