Psalms 121:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Domnul este păzitorul tău, Domnul este umbra ta peste dreapta ta.
Romanian 2014
De El, mereu, vei fi păzit: E umbra ta, care veghează Pe mâna-ți dreaptă. Ești ferit,
Romanian 2015
DOMNUL este păzitorul tău, DOMNUL este umbra ta peste dreapta ta.
Romanian 2018
Iahve este paznicul tău. Iahve îți este umbră pe mâna ta dreaptă.
Romanian 2020
Domnul este păzitorul tău, Domnul este umbra [ocrotitoare] la dreapta ta.
Romanian 2021
Domnul este Păzitorul tău, Domnul este umbra ta pe mâna ta cea dreaptă.
Romanian BDK
Домнул есте Пэзиторул тэу, Домнул есте умбра та пе мына та чя дряптэ.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Domnul este Păzitorul tău, Domnul este umbra ta pe mîna ta cea dreaptă.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Domnul este Păzitorul tău, Domnul este umbra ta pe mâna ta cea dreaptă.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Domnul este păzitorul tău, Domnul este umbra ta pe mâna ta cea dreaptă.