Psalms 122:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Picioarele noastre stau în porțile tale, Ierusalime!
Romanian 2014
Ale Ierusalimului Ziduri și porți, când le zăresc, Picioarele mi se opresc!
Romanian 2015
Picioarele noastre vor sta înăuntrul porților tale, Ierusalime.
Romanian 2018
„Ierusalim, picioarele noastre se opresc la porțile tale!”
Romanian 2020
Iată, picioarele noastre au ajuns la porțile tale, Ierusalíme!
Romanian 2021
Picioarele ni se opresc la porțile tale, Ierusalime.
Romanian BDK
Пичоареле ми се опреск ын порциле тале, Иерусалиме!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Picioarele mi se opresc în porţile tale, Ierusalime!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Picioarele mi se opresc în porțile tale, Ierusalime!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Picioarele mi se opresc în porţile tale, Ierusalime!