Psalms 122:9 — Compare Translations

Romanian 1931

Pentru casa Domnului Dumnezeului nostru îți voi căuta binele.

Romanian 2014

Și-n liniște, mereu, să stai, Din pricina Casei pe care Al nostru Dumnezeu o are În al tău mijloc înălțată. De fericire necurmată, Parte să ai și-n veșnicie Pacea, asupra ta, să fie.

Romanian 2015

Datorită casei DOMNULUI Dumnezeul nostru voi căuta binele tău.

Romanian 2018

Datorită casei Dumnezeului nostru care se numește Iahve, doresc să îți fie bine!”

Romanian 2020

De dragul casei Domnului Dumnezeului nostru, mă rog pentru binele tău!

Romanian 2021

Datorită Casei Domnului, Dumnezeul nostru, voi căuta binele tău.

Romanian BDK

Дин причина Касей Домнулуй Думнезеулуй ностру, фак урэрь пентру феричиря та.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Din pricina Casei Domnului, Dumnezeului nostru. fac urări pentru fericirea ta.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Din pricina Casei Domnului, Dumnezeului nostru, fac urări pentru fericirea ta.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Din pricina Casei Domnului Dumnezeului nostru, fac urări pentru fericirea ta.