Psalms 124:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Atunci apele umflate ar fi trecut peste sufletul nostru.
Romanian 2014
Ape năpraznice-am văzut Cum peste noi ar fi trecut.
Romanian 2015
Atunci apele umflate ar fi trecut peste sufletul nostru.
Romanian 2018
Ne-ar fi înghițit apele care vin în mare forță.
Romanian 2020
atunci ar fi trecut peste noi ape năprasnice.
Romanian 2021
ar fi trecut peste noi apele cele năprasnice.
Romanian BDK
ар фи трекут песте суфлетул ностру валуриле нэпрасниче.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
ar fi trecut peste sufletul nostru valurile năpraznice.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
ar fi trecut peste sufletul nostru valurile năprasnice.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
ar fi trecut peste sufletul nostru valurile năprasnice.