Psalms 124:8 — Compare Translations

Romanian 1931

Ajutorul nostru este în numele Domnului, care a făcut cerurile și pământul.

Romanian 2014

În Numele lui Dumnezeu, E ajutorul nost’, mereu, Căci cerul și acest pământ, Făcute-au fost de Domnul Sfânt.

Romanian 2015

Ajutorul nostru este în numele DOMNULUI, care a făcut cerul și pământul.

Romanian 2018

Ajutorul nostru este în numele lui Iahve – Cel care este Creatorul cerului și al pământului.

Romanian 2020

Ajutorul nostru este în numele Domnului, care a făcut cerul și pământul.

Romanian 2021

Ajutorul nostru este în Numele Domnului, Creatorul cerurilor și al pământului“.

Romanian BDK

Ажуторул ностру есте ын Нумеле Домнулуй, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Ajutorul nostru este în Numele Domnului, care a făcut cerurile şi pămîntul.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Ajutorul nostru este în Numele Domnului, care a făcut cerurile și pământul.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Ajutorul nostru este în Numele Domnului, care a făcut cerurile şi pământul.