Psalms 128:6 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și să vezi pe copiii copiilor tăi. Pace peste Israel!
Romanian 2014
Să-ți vezi copiii și pe cei Pe care îi vor naște ei! Pace, să facă Dumnezeu, Să fie-n Israel, mereu!
Romanian 2015
Da, vei vedea pe copiii copiilor tăi și pace peste Israel.
Romanian 2018
și să îi vezi pe fiii fiilor tăi! Pacea să fie peste Ierusalim!
Romanian 2020
și să-i vezi pe fiii fiilor tăi! Pace peste Israél!
Romanian 2021
și să-i vezi pe fiii fiilor tăi! Pacea să fie peste Israel!
Romanian BDK
ши сэ везь пе копиий копиилор тэй! Пачя сэ фие песте Исраел!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
şi să vezi pe copiii copiilor tăi! Pacea să fie peste Israel!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
și să-i vezi pe copiii copiilor tăi! Pacea să fie peste Israel!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
şi să vezi pe copiii copiilor tăi! Pacea să fie peste Israel!