Psalms 129:6 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Să fie ca iarba de pe acoperișuri, care se usucă înainte de a se smulge,
Romanian 2014
Fie ca iarba răsărită Pe-acoperișuri, ofilită, Fără s-o smulgă nimenea!
Romanian 2015
Să fie pe acoperișul casei ca iarba, care se ofilește înainte de a crește,
Romanian 2018
Să fie ca iarba de pe acoperișuri care se usucă înainte de a fi smulsă.
Romanian 2020
Să fie ca iarba de pe acoperișuri, care se usucă înainte de a crește,
Romanian 2021
Să fie ca iarba de pe acoperișuri, care se usucă înainte de a fi smulsă.
Romanian BDK
Сэ фие ка ярба де пе акоперишурь, каре се усукэ ынаинте де а фи смулсэ!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Să fie ca iarba de pe acoperişuri, care se usucă înainte de a fi smulsă!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Să fie ca iarba de pe acoperișuri, care se usucă înainte de a fi smulsă!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Să fie ca iarba de pe acoperişuri, care se usucă înainte de a fi smulsă!