Psalms 13:5 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Iar eu m‐am încrezut în îndurarea ta. Inima mea se va bucura în mântuirea ta.

Doamne, în Tine mă-ncred eu, Și-n bunătatea Ta, mereu. Veselă e inima mea, Căci mântuire voi avea.

Dar m-am încrezut în mila ta, inima mea se va bucura în salvarea ta.

Dar eu mă încred în bunătatea Ta; și inima mea se bucură de salvarea Ta.

să nu zică dușmanul meu: „L-am biruit! ” și să nu se bucure asupritorii mei când mă clatin!

Dar eu mă încred în îndurarea Ta, și inima mea se bucură de ajutorul Tău.

Еу ам ынкредере ын бунэтатя Та, сунт ку инима веселэ дин причина мынтуирий Тале:

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Eu am încredere în bunătătea Ta, sînt cu inima veselă, din pricina mîntuirii Tale:

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Eu am încredere în bunătatea Ta, sunt cu inima veselă din pricina mântuirii Tale:

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Eu am încredere în bunătatea Ta, sunt cu inima veselă, din pricina mântuirii Tale: