Psalms 132:7 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Să intrăm în locașurile lui, să ne închinăm înaintea așternutului picioarelor lui.
Romanian 2014
„Haidem la locuința Lui, Să ne-nchinăm dar, Domnului!
Romanian 2015
Vom intra în tabernacolele sale, ne vom închina înaintea sprijinului piciorului său.
Romanian 2018
Să mergem la locul unde este Sanctuarul Lui, să ne închinăm la picioarele tronului Său!
Romanian 2020
Să intrăm în locuința lui, să ne prosternăm înaintea scăunelului picioarelor sale!
Romanian 2021
Să mergem la Lăcașul Lui! Să ne închinăm lângă scăunașul picioarelor Sale!“.
Romanian BDK
„Хайдем ла локуинца Луй, сэ не ынкинэм ынаинтя аштернутулуй пичоарелор Луй!…
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
’Haidem la locuinţa Lui, să ne închinăm înaintea aşternutului picioarelor Lui!...
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Haidem la locuința Lui, să ne închinăm înaintea așternutului picioarelor Lui!…
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
"Haidem la locuinţa Lui, să ne închinăm înaintea aşternutului picioarelor Lui!…