Psalms 134:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Ridicați‐vă mâinile către sfântul locaș și binecuvântați pe Domnul!
Romanian 2014
Către locașul Domnului, Voi – mâinile – vă ridicați Și-apoi să-L binecuvântați, Pe Domnul nostru, ne-ncetat!
Romanian 2015
Ridicați-vă mâinile în sanctuar și binecuvântați pe DOMNUL.
Romanian 2018
Ridicați-vă mâinile spre sfântul Său sanctuar; și binecuvântați-L pe Iahve!
Romanian 2020
Ridicați mâinile către sanctuar și binecuvântați-l pe Domnul!
Romanian 2021
Ridicați-vă mâinile spre Lăcașul cel sfânt și binecuvântați-L pe Domnul!
Romanian BDK
Ридикаци-вэ мыниле спре Сфынтул Локаш ши бинекувынтаць пе Домнул!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Ridicaţi-vă mînile spre sfîntul locaş, şi binecuvîntaţi pe Domnul!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Ridicați-vă mâinile spre sfântul Locaș și binecuvântați-L pe Domnul!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Ridicaţi-vă mâinile spre Sfântul Locaş şi binecuvântaţi pe Domnul!