Psalms 135:1 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Lăudați pe Domnul! Lăudați numele Domnului! Lăudați‐l, voi, robii Domnului,

Să lăudați Numele Lui – Mereu – voi, robi ai Domnului

Lăudați pe DOMNUL. Lăudați numele DOMNULUI; lăudați -l servitori ai DOMNULUI.

Lăudați-L pe Iahve! Lăudați numele Lui. Slujitori ai lui Iahve, lăudați-L!

Aleluia! Lăudați numele Domnului, lăudați-l, slujitori ai Domnului,

Lăudați-L pe Domnul! Lăudați Numele Domnului, lăudați-L, slujitori ai Domnului,

Лэудаць пе Домнул! Лэудаць Нумеле Домнулуй, лэудаци-Л, робь ай Домнулуй,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Lăudaţi pe Domnul! Lăudaţi Numele Domnului, lăudaţi- L, robi ai Domnului,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Lăudați-L pe Domnul! Lăudați Numele Domnului, lăudați-L, robi ai Domnului,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Lăudaţi pe Domnul! Lăudaţi Numele Domnului, lăudaţi-L, robi ai Domnului,