Psalms 135:10 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
El a bătut neamuri multe și a ucis împărați puternici:
Romanian 2014
Pe multe neamuri le-a lovit Și împărați tari au pierit.
Romanian 2015
El care a lovit națiuni mari și a ucis împărați puternici;
Romanian 2018
El a lovit multe popoare și a omorât regi care aveau o impresionantă forță militară:
Romanian 2020
A lovit neamuri multe și a ucis regi puternici:
Romanian 2021
El a lovit multe națiuni și a ucis regi puternici:
Romanian BDK
А ловит мулте нямурь ши а учис ымпэраць путерничь:
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
A lovit multe neamuri, şi a ucis împăraţi puternici:
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
A lovit multe neamuri și a ucis împărați puternici:
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
A lovit multe neamuri şi a ucis împăraţi puternici: