Psalms 135:20 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Casă a lui Levi, binecuvântați pe Domnul! Cei ce vă temeți de Domnul, binecuvântați pe Domnul!
Romanian 2014
Să fie binecuvântat Al nostru Domn, neîncetat, De către casa cea pe care, Levi, în astă lume-o are! Voi cei care vădiți mereu Că teamă-aveți de Dumnezeu, Pe Domnul binecuvântați-L Și al Său Nume lăudați-L!
Romanian 2015
Binecuvântați pe DOMNUL, casă a lui Levi; voi, care vă temeți de DOMNUL, binecuvântați pe DOMNUL.
Romanian 2018
Familia lui Levi, binecuvântează-L pe Iahve! Cei care vă temeți de Iahve, binecuvântați-L!
Romanian 2020
voi, casa lui Levi, binecuvântați-l pe Domnul; voi, cei care vă temeți de Domnul, binecuvântați-l pe Domnul!
Romanian 2021
Casă a lui Levi, binecuvântează-L pe Domnul! Cei ce vă temeți de Domnul, binecuvântați-L pe Domnul!
Romanian BDK
Каса луй Леви, бинекувынтаць пе Домнул! Чей че вэ темець де Домнул, бинекувынтаць пе Домнул!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Casa lui Levi, binecuvîntaţi pe Domnul! Cei ce vă temeţi de Domnul, binecuvîntaţi pe Domnul!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Casă a lui Levi, binecuvântați-L pe Domnul! Cei ce vă temeți de Domnul, binecuvântați-L pe Domnul!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Casa lui Levi, binecuvântaţi pe Domnul! Cei ce vă temeţi de Domnul, binecuvântaţi pe Domnul!