Psalms 138:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
și vor cânta căile Domnului, căci slava Domnului este mare.
Romanian 2014
Vor lăuda căile Lui, Căci mare-i slava Domnului!
Romanian 2015
Da, vor cânta în căile DOMNULUI, căci mare este gloria DOMNULUI.
Romanian 2018
Vor cânta despre metodele lui Iahve – pentru că, Doamne, gloria Ta este mare!”
Romanian 2020
Ei vor cânta căile Domnului, căci mare este gloria Domnului.
Romanian 2021
Vor cânta despre căile Domnului, căci mare este gloria Ta, Doamne!
Romanian BDK
ей вор лэуда кэиле Домнулуй, кэч маре есте слава Домнулуй!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
ei vor lăuda căile Domnului, căci mare este slava Domnului!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
ei vor lăuda căile Domnului, căci mare este slava Domnului!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
ei vor lăuda căile Domnului, căci mare este slava Domnului!