Psalms 143:9 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Scapă‐mă de vrăjmașii mei, Doamne; în tine m‐am ascuns.
Romanian 2014
Cari se vădesc dușmani ai mei, Mă scapă și m-adăpostește.
Romanian 2015
Scapă-mă, DOAMNE, de dușmanii mei, eu fug la tine pentru a mă ascunde.
Romanian 2018
Doamne, scapă-mă de dușmanii mei, pentru că adăpostul meu este la Tine!
Romanian 2020
Eliberează-mă de dușmanii mei, Doamne, căci la tine îmi aflu adăpost!
Romanian 2021
Doamne, scapă-mă de dușmanii mei, căci la Tine caut adăpost!
Romanian BDK
Скапэ-мэ де врэжмаший мей, Доамне, кэч ла Тине каут адэпост!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Scapă-mă de vrăjmaşii mei, Doamne, căci la Tine caut adăpost.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Scapă-mă de vrăjmașii mei, Doamne, căci la Tine caut adăpost!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Scapă-mă de vrăjmaşii mei, Doamne, căci la Tine caut adăpost.