Psalms 145:17 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Domnul este drept în toate căile sale și îndurător în toate lucrările sale.
Romanian 2014
Domnul doar drept S-a arătat Și milostiv, neîncetat.
Romanian 2015
DOMNUL este drept în toate căile sale și sfânt în toate lucrările sale.
Romanian 2018
Iahve este corect în toate deciziile Sale și plin de bunătate față de tot ce a făcut!
Romanian 2020
țàde Drept este Domnul pe toate căile sale și credincios în toate lucrările sale.
Romanian 2021
Domnul este drept în toate căile Sale și îndurător în toate faptele Sale.
Romanian BDK
Домнул есте дрепт ын тоате кэиле Луй ши милостив ын тоате фаптеле Луй.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Domnul este drept în toate căile Lui, şi milostiv în toate faptele Lui.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Domnul este drept în toate căile Lui și milostiv în toate faptele Lui.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Domnul este drept în toate căile Lui şi milostiv în toate faptele Lui.