Psalms 145:18 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Domnul este aproape de toți cei ce‐l cheamă, de toți cei ce‐l cheamă într‐adevăr.

Domnu-i mereu, de bună seamă, Lângă toți cei care Îl cheamă. Lângă cei care L-au chemat Din inimă, El S-a aflat.

DOMNUL este aproape de toți cei ce îl cheamă, de toți cei ce îl cheamă în adevăr.

Iahve este aproape de toți cei care Îl cheamă. El Se apropie de toți cei care Îl cheamă în adevăr.

qof Domnul este alături de toți cei care-l cheamă, de toți cei care-l cheamă în adevăr.

Domnul este aproape de toți cei ce-L cheamă, de toți cei ce-L cheamă în adevăr.

Домнул есте лынгэ тоць чей че-Л кямэ, лынгэ чей че-Л кямэ ку тоатэ инима.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Domnul este lîngă toţi cei ce- L cheamă, lîngă cei ce- L cheamă cu toată inima.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Domnul este lângă toți cei ce-L cheamă, lângă cei ce-L cheamă cu toată inima.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Domnul este lângă toţi cei ce-L cheamă, lângă cei ce-L cheamă cu toată inima.