Psalms 145:9 — Compare Translations

Romanian 1931

Domnul este bun către toți și îndurările sale sunt peste toate lucrările sale.

Romanian 2014

Bun e al nostru Dumnezeu Și pe-ale Lui lucrări, mereu, Le înconjoară cu-ndurare, Căci El e bun, cu fiecare.

Romanian 2015

DOMNUL este bun cu toți și îndurările lui blânde sunt peste toate lucrările sale.

Romanian 2018

Iahve este bun cu toți. Bunătatea Lui se extinde peste toate lucrările Sale.

Romanian 2020

tet Domnul este bun față de toți, el își arată dragostea față de orice făptură.

Romanian 2021

Domnul este bun cu toți, și mila Lui este peste toate lucrările Sale.

Romanian BDK

Домнул есте бун фацэ де тоць ши ындурэриле Луй се ынтинд песте тоате лукрэриле Луй.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Domnul este bun faţă de toţi, şi îndurările Lui se întind peste toate lucrările Lui.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Domnul este bun față de toți, și îndurările Lui se întind peste toate lucrările Lui.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Domnul este bun faţă de toţi, şi îndurările Lui se întind peste toate lucrările Lui.