Psalms 147:12 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Laudă, Ierusalime, pe Domnul! Laudă pe Dumnezeul tău, Sioane!
Romanian 2014
Ierusalime, Îi cântăm Lui Dumnezeu și-L lăudăm! Sioane, pe-al tău Dumnezeu, Noi Îl vom lăuda mereu.
Romanian 2015
Laudă pe DOMNUL, Ierusalime; laudă pe Dumnezeul tău, Sioane.
Romanian 2018
„Ierusalim, laudă-L pe Iahve! Sion, laudă-L pe Dumnezeul tău!
Romanian 2020
Preamărește-l, Ierusalím, pe Domnul, laudă-l, Sión, pe Dumnezeul tău!
Romanian 2021
Adu laudă Domnului, Ierusalime! Laudă-L pe Dumnezeul tău, Sionule!
Romanian BDK
Лаудэ пе Домнул, Иерусалиме, лаудэ пе Думнезеул тэу, Сиоане!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Laudă pe Domnul, Ierusalime, laudă pe Dumnezeul tău, Sioane!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Laudă-L pe Domnul, Ierusalime, laudă-L pe Dumnezeul tău, Sioane!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Laudă pe Domnul, Ierusalime, laudă pe Dumnezeul tău, Sioane!