Psalms 147:16 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
El dă zăpadă ca lâna, presară bruma ca cenușa.
Romanian 2014
El dăruie zăpada care Este ca lâna și presară Cenușa brumei, pe hotară.
Romanian 2015
El dă zăpadă ca lâna, el împrăștie bruma ca cenușa.
Romanian 2018
Iahve oferă zăpada care este ca lâna; și răspândește bruma ca cenușa.
Romanian 2020
El face să cadă zăpada ca lâna și presară chiciura precum cenușa.
Romanian 2021
El așterne zăpada ca lâna și presară bruma precum cenușa.
Romanian BDK
Ел дэ зэпада ка лына, Ел пресарэ брума албэ ка ченуша.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
El dă zăpada ca lîna, El presară bruma albă ca cenuşa;
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
El dă zăpada ca lâna, El presară bruma albă ca cenușa.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
El dă zăpada ca lâna, El presară bruma albă ca cenuşa;