Psalms 147:17 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
El azvârle gheața sa ca niște bucăți; cine poate sta înaintea gerului său?
Romanian 2014
El zvârle cu bucăți de gheață. Și cine poate-a face față,
Romanian 2015
El își aruncă gheața ca îmbucături, cine poate sta înaintea frigului său?
Romanian 2018
El aruncă gheața în bucăți. Cine poate să stea înaintea înghețului Său?
Romanian 2020
Azvârle grindina ca firimiturile și în fața gerului său, cine poate sta?
Romanian 2021
El Își azvârle gheața în bucăți; cine poate sta înaintea frigului Său?
Romanian BDK
Ел Ышь азвырле гяца ын букэць: чине поате ста ынаинтя фригулуй Сэу?
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
El Îşi asvîrle ghiaţa în bucăţi; cine poate sta înaintea frigului Său?
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
El Își azvârle gheața în bucăți: cine poate sta înaintea frigului Său?
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
El Îşi azvârle gheaţa în bucăţi; cine poate sta înaintea frigului Său?