Psalms 147:19 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
El face cunoscut cuvântul său lui Iacov, așezămintele și judecățile sale lui Israel.
Romanian 2014
Lui Iacov, i-a descoperit Cuvântul Său. A dăruit Legi și porunci, lui Israel.
Romanian 2015
El arată cuvântul său lui Iacob, statutele sale și judecățile sale lui Israel.
Romanian 2018
El a revelat Cuvântul Său lui Iacov și a descoperit deciziile și judecățile Sale lui Israel!
Romanian 2020
El îi face cunoscut lui Iacób cuvântul său, lui Israél, hotărârile și judecățile sale.
Romanian 2021
A făcut cunoscute cuvintele Sale lui Iacov și a descoperit hotărârile și judecățile Sale lui Israel.
Romanian BDK
Ел дескоперэ луй Иаков Кувынтул Сэу, луй Исраел, леӂиле ши порунчиле Сале.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
El descopere lui Iacov Cuvîntul Său, lui Israel legile şi poruncile Sale.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
El îi descoperă lui Iacov Cuvântul Său, lui Israel – legile și poruncile Sale.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
El descoperă lui Iacov cuvântul Său, lui Israel, legile şi poruncile Sale.