Psalms 147:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
El vindecă pe cei zdrobiți la inimă și le leagă rănile.
Romanian 2014
De Domnul sunt tămăduite Acele inimi ce-s zdrobite, Căci El e-Acela care poate Să vindece rănile toate.
Romanian 2015
El vindecă pe cei cu inima frântă și le leagă rănile.
Romanian 2018
El îi vindecă pe cei care au inima extenuată; și le leagă rănile.
Romanian 2020
El vindecă pe cei cu inima zdrobită și leagă rănile lor.
Romanian 2021
El îi vindecă pe cei cu inima zdrobită și le leagă rănile.
Romanian BDK
тэмэдуеште пе чей ку инима здробитэ ши ле лягэ рэниле.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
tămăduieşte pe cei cu inima zdrobită, şi le leagă rănile.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
îi tămăduiește pe cei cu inima zdrobită și le leagă rănile.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
tămăduieşte pe cei cu inima zdrobită şi le leagă rănile.