Psalms 147:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Mare este Domnul nostru și mare în putere. Înțelepciunea lui este nemărginită.
Romanian 2014
Al nostru Dumnezeu e mare Și prin puterea Lui, e tare. Priceperea Îi e vădită Precum că e nemărginită.
Romanian 2015
Mare este Domnul nostru și mare în putere, înțelegerea lui este infinită.
Romanian 2018
Iahve – Dumnezeul nostru – este mare și plin de forță! Înțelepciunea Lui nu are limite!
Romanian 2020
Mare este Domnul nostru și atotputernic, priceperea lui nu are margini.
Romanian 2021
Stăpânul nostru este mare și plin de putere; priceperea Sa nu are margini!
Romanian BDK
Маре есте Домнул ностру ши путерник прин тэрия Луй, причеперя Луй есте фэрэ марӂинь.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Mare este Domnul nostru şi puternic prin tăria Lui, priceperea Lui este fără margini.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Mare este Domnul nostru și puternic prin tăria Lui; priceperea Lui este fără margini.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Mare este Domnul nostru şi puternic prin tăria Lui, priceperea Lui este fără margini.