Psalms 147:7 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Cântați Domnului cu mulțumire, cântați laude cu harfa Dumnezeului nostru
Romanian 2014
Cu mulțumiri să Îi cântați, Cu harfele să-L lăudați Pe Dumnezeu, necontenit!
Romanian 2015
Cântați DOMNULUI cu mulțumire; cântați laudă pe harpă, Dumnezeului nostru,
Romanian 2018
Închinați-vă lui Iahve cu mulțumire! Cântați-I Dumnezeului nostru cu lira!
Romanian 2020
Înălțați Domnului [cântare] de mulțumire, cântați imnuri Dumnezeului nostru cu harpa!
Romanian 2021
Cântați Domnului cu mulțumire! Cântați spre lauda Dumnezeului nostru cu lira!
Romanian BDK
Кынтаць Домнулуй ку мулцумирь, лэудаць пе Думнезеул ностру ку харпа!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Cîntaţi Domnului cu mulţămiri, lăudaţi pe Dumnezeul nostru cu arfa!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Cântați-I Domnului cu mulțumiri, lăudați-L pe Dumnezeul nostru cu harfa!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Cântaţi Domnului cu mulţumiri, lăudaţi pe Dumnezeul nostru cu harpa!