Psalms 148:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Lăudați‐l, soare și lună! Lăudați‐l, toate stelele luminii!
Romanian 2014
Soare și lună, să cântați Și Domnului laudă-I dați! Hei, stele luminoase, voi Cântați-I laude apoi!
Romanian 2015
Lăudați-l soare și lună, lăudați-l toate stelele luminii.
Romanian 2018
Lăudați-L – voi, soare și lună! Lăudați-L – toate stelele strălucitoare!
Romanian 2020
Lăudați-l, soare și lună, lăudați-l, toate stelele strălucitoare!
Romanian 2021
Lăudați-L, soare și lună, lăudați-L, voi, toate stelele strălucitoare!
Romanian BDK
Лэудаци-Л, соаре ши лунэ! Лэудаци-Л, тоате стелеле луминоасе!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Lăudaţi- L, soare şi lună, lăudaţi- L, toate stelele luminoase!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Lăudați-L, soare și lună! Lăudați-L, toate stelele luminoase!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Lăudaţi-L, soare şi lună, lăudaţi-L, toate stelele luminoase!