Psalms 149:7 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
ca să facă răzbunare asupra neamurilor, pedepse asupra popoarelor;
Romanian 2014
Spre a putea porni apoi, Cu neamurile, un război: Popoarele, să le lovească Și astfel să le pedepsească;
Romanian 2015
Pentru a împlini răzbunare asupra păgânilor și pedepsirii asupra popoarelor.
Romanian 2018
ca să se răzbune pe celelalte popoare, să pedepsească popoarele,
Romanian 2020
ca să facă răzbunare asupra neamuri lor și pedeapsă asupra popoarelor;
Romanian 2021
ca să se răzbune pe națiuni, să pedepsească popoarele,
Romanian BDK
ка сэ факэ рэзбунаре асупра нямурилор ши сэ педепсяскэ попоареле;
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
ca să facă răzbunare asupra neamurilor, şi să pedepsească popoarele;
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
ca să facă răzbunare asupra neamurilor și să pedepsească popoarele;
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
ca să facă răzbunare asupra neamurilor şi să pedepsească popoarele;