Psalms 15:2 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Cel ce umblă în neprihănire și face dreptate și vorbește adevăr în inima sa.

Acela care are știre Să umble în neprihănire, Acela care-n viața lui, Face doar voia Domnului, Acela care s-a vădit Că adevăr doar a rostit.

Cel ce umblă cu integritate și lucrează dreptate și vorbește adevărul în inima sa.

Acela care umblă trăind în integritate, care face dreptate și care spune adevărul din inimă.

Cel care umblă fără prihană face dreptatea și spune adevărul din inimă;

Cel ce umblă cu integritate, cel ce face dreptate și cel ce spune adevărul din inimă.

Чел че умблэ ын неприхэнире, чел че фаче воя луй Думнезеу ши спуне адевэрул дин инимэ.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

-Cel ce umblă în neprihănire, cel ce face voia lui Dumnezeu, şi spune adevărul din inimă.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Cel ce umblă în neprihănire, cel ce face voia lui Dumnezeu și spune adevărul din inimă.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

– Cel ce umblă în neprihănire, cel ce face voia lui Dumnezeu şi spune adevărul din inimă.