Psalms 150:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Lăudați‐l în faptele sale cele mari! Lăudați‐l după mărirea mărimii sale!
Romanian 2014
Cântați isprăvile Lui cari Se dovedesc nespus de mari! Laude dați-I, Domnului, După nemărginirea Lui!
Romanian 2015
Lăudați-l pentru puternicele sale fapte, lăudați-l conform alesei sale măreții.
Romanian 2018
Lăudați-L pentru marile Lui realizări. Lăudați-L pentru grandoarea Sa nelimitată!
Romanian 2020
Lăudați-l pentru faptele sale minunate, lăudați-l pentru măreția sa nesfârșită!
Romanian 2021
Lăudați-L pentru faptele Lui grandioase, lăudați-L pentru măreția Sa nemărginită!
Romanian BDK
Лэудаци-Л пентру испрэвиле Луй челе марь, лэудаци-Л дупэ мэримя Луй немэрӂинитэ!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Lăudaţi- L pentru isprăvile Lui cele mari, lăudaţi- L, după mărimea Lui nemărginită!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Lăudați-L pentru isprăvile Lui cele mari, lăudați-L după mărimea Lui nemărginită!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Lăudaţi-L pentru isprăvile Lui cele mari, lăudaţi-L, după mărimea Lui nemărginită!