Psalms 150:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Lăudați‐l cu chimvale răsunătoare, lăudați‐l cu chimvale zăngănitoare!
Romanian 2014
Laude dați-I cu chimvale: Cu cele ce-s zăngănitoare Cât și cu cele sunătoare!
Romanian 2015
Lăudați-l pe chimvale răsunătoare, lăudați-l pe chimvale înalt răsunătoare.
Romanian 2018
Lăudați-L cu cinele care produc sunete stridente și cu cele care răsună!
Romanian 2020
Lăudați-l cu cimbale [plăcut] sunătoare, lăudați-l cu cimbale de veselie!
Romanian 2021
Lăudați-L cu chimvale zăngănitoare, lăudați-L cu chimvale răsunătoare!
Romanian BDK
Лэудаци-Л ку кимвале сунэтоаре, лэудаци-Л ку кимвале зынгэнитоаре!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Lăudaţi- L cu chimvale sunătoare, lăudaţi- L cu chimvale zîngănitoare!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Lăudați-L cu chimvale sunătoare, lăudați-L cu chimvale zăngănitoare!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Lăudaţi-L cu chimvale sunătoare, lăudaţi-L cu chimvale zăngănitoare!