Psalms 150:6 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Toată suflarea să laude pe Domnul! Lăudați pe Domnul!
Romanian 2014
Pe Dumnezeu, să căutați, Necontenit, să-L lăudați! Tot ceea ce are suflare Să-L laude, fără-ncetare, Pe-al nostru Domn și Dumnezeu! Laude dați-I Lui, mereu!
Romanian 2015
Să laude pe DOMNUL fiecare lucru ce are suflare. Lăudați pe DOMNUL.
Romanian 2018
Toate ființele care respiră, să Îl laude pe Iahve! Lăudați-L pe Iahve!
Romanian 2020
Să-l laude pe Domnul toată suflarea! Aleluia!
Romanian 2021
Tot ce are suflare să-L laude pe Domnul! Lăudați-L pe Domnul!
Romanian BDK
Тот че аре суфларе сэ лауде пе Домнул! Лэудаць пе Домнул!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Tot ce are suflare, să laude pe Domnul! Lăudaţi pe Domnul
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Tot ce are suflare să-L laude pe Domnul! Lăudați-L pe Domnul!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Tot ce are suflare să laude pe Domnul! Lăudaţi pe Domnul!