Psalms 17:8 — Compare Translations

Romanian 1931

Păzește‐mă ca lumina ochiului, ascunde‐mă sub umbra aripilor tale

Romanian 2014

Ca pe a ochilor lumină, Păzește-mă și fă să vină Asupră-mi ocrotirea Ta, Căci adăpost îmi voi căta La umbra aripilor Tale,

Romanian 2015

Ține-mă ca pe lumina ochiului, ascunde-mă sub umbra aripilor tale,

Romanian 2018

Păzește-mă ca pe lumina ochilor (Tăi); și ascunde-mă la umbra aripilor Tale.

Romanian 2020

Păzește-mă ca pe lumina ochilor; adăpostește -mă la umbra aripilor tale

Romanian 2021

Păzește-mă ca pe lumina ochilor, ascunde-mă la umbra aripilor Tale

Romanian BDK

Пэзеште-мэ ка лумина окюлуй, окротеште-мэ, ла умбра арипилор Тале,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Păzeşte-mă ca lumina ochiului, ocroteşte-mă, la umbra aripilor Tale,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Păzește-mă ca lumina ochiului, ocrotește-mă la umbra aripilor Tale

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Păzeşte-mă ca lumina ochiului, ocroteşte-mă la umbra aripilor Tale