Psalms 18:31 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Căci cine este Dumnezeu afară de Domnul? Și cine este o stâncă afară de Dumnezeul nostru,

Căci cine, Doamne, e mereu – Afar’ de Tine – Dumnezeu? Afar’ de Tine, cine încă S-a dovedit că este stâncă?

Căci cine este Dumnezeu în afară de DOMNUL? Și cine este o stâncă în afară de Dumnezeul nostru?

Cine mai este Dumnezeu ca Iahve? Cine este Stâncă în afară de Dumnezeul nostru?

Calea lui Dumnezeu este desăvârșită. Cuvântul Domnului este lămurit în foc, el este un scut pentru toți cei care caută refugiu în el.

Cine este Dumnezeu în afară de Domnul? Cine este Stâncă în afară de Dumnezeul nostru?

Кэч чине есте Думнезеу афарэ де Домнул ши чине есте о стынкэ афарэ де Думнезеул ностру?

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Căci cine este Dumnezeu, afară de Domnul, şi cine este o stîncă, afară de Dumnezeul nostru?

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Căci cine este Dumnezeu în afară de Domnul și cine este o stâncă în afară de Dumnezeul nostru?

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Căci cine este Dumnezeu, afară de Domnul, şi cine este o stâncă, afară de Dumnezeul nostru?