Psalms 18:32 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Dumnezeul care mă încinge cu putere și‐mi face desăvârșită calea mea?
Romanian 2014
Iată căci cu puteri sunt eu, Încins de Domnul Dumnezeu Cari cu povețe mă îndreaptă Pe calea care este dreaptă.
Romanian 2015
Dumnezeu este cel ce mă încinge cu tărie și îmi face calea desăvârșită.
Romanian 2018
Dumnezeu este Cel care m-a echipat cu forță și mi-a trasat un drum perfect.
Romanian 2020
Cine este Dumnezeu în afară de Domnul? Sau cine e stâncă în afară de Dumnezeul nostru?
Romanian 2021
Dumnezeu este Cel Ce îmi dă putere și mi-a făcut desăvârșită calea.
Romanian BDK
Думнезеу мэ ынчинӂе ку путере ши мэ повэцуеште пе каля чя дряптэ.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Dumnezeu mă încinge cu putere, şi mă povăţuieşte pe calea cea dreaptă.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Dumnezeu mă încinge cu putere și mă povățuiește pe calea cea dreaptă.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Dumnezeu mă încinge cu putere şi mă povăţuieşte pe calea cea dreaptă.