Psalms 2:5 — Compare Translations

Romanian 1931

Atunci le va vorbi în mânia sa și‐i va înspăimânta în aprinderea sa.

Romanian 2014

Apoi, Domnul le vorbește În mânia Lui cea mare; Cu urgia-I îngrozește Și-i sperie pe fiecare.

Romanian 2015

Apoi le va vorbi în furia lui și îi va chinui în aprinderea sa.

Romanian 2018

Apoi le vorbește cu mânie; și îi sperie cu dezastrul pe care îl aduce împotriva lor.

Romanian 2020

Apoi, în mânia sa, le vorbește și, în furia sa, îi înspăimântă:

Romanian 2021

Apoi le vorbește în mânia Lui și-i îngrozește în furia Lui, zicând:

Romanian BDK

Апой, ын мыния Луй, ле ворбеште ши-й ынгрозеште ку урӂия Са, зикынд:

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Apoi, în mînia Lui, le vorbeşte, şi- i îngrozeşte cu urgia Sa, zicînd:

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Apoi, în mânia Lui, le vorbește și-i îngrozește cu urgia Sa, zicând:

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Apoi, în mânia Lui, le vorbeşte şi-i îngrozeşte cu urgia Sa, zicând: